The head nod is one of our most commonly used gestural signals, but remarkably few researchers have tried to explain its origins. How did this simple up-and-down movement come to mean ‘yes’?